FR19 Schiessplan / Plan de tir

Allgemein / général 30. Freiburger Kantonal-Schützenfest / 30 e Tir Cantonal Fribourgeois 2019 157 Der Präsident und die Mitglieder des Organisationskomitees danken den Sponsoren, Gönnern, Unternehmen, Inserenten und den Vereinen für Ihre grosszügige finanzielle Unterstützung, womit Sie einen wichtigen Beitrag zum guten Gelingen des 30. Freiburger Kantonalschützenfest 2019 beitragen. Gleichzeitig sprechen wir auch jenen Personen unsere aufrichtige Dankbarkeit aus, die seit Monaten ihre Zeit, Fähigkeiten und ihr Wissen dem OK ehrenamtlich zur Verfügung stellen. Einen besonderen Dank gilt auch den Mitarbeiterinnen und den Mitarbeitern für Ihren unermüdlichen Einsatz, damit ermöglichen Sie einen optimalen Verlauf dieses Grossanlasses. Herzlichen Dank Merci beaucoup Le Président et les membres du Comité d’Organisation expriment leur vive reconnais- sance aux sponsors, partenaires, donateurs et annonceurs, aux particuliers comme aux entreprises et aux sociétés qui contribuent largement par leur soutien financier à la mise sur pied du 30 ème Tir Cantonal Fribourgeois 2019 . Ils adressent également leurs sincères remerciements à toutes les personnes qui ont offert bénévolement depuis des mois leur temps et leur talent pour assumer des respon- sabilités dans le cadre de l’organisation. Un merci particulier à toutes les collaboratrices et collaborateurs qui participent à la préparation de la manifestation pour en assurer le bon déroulement.